Monitor
Sandjak de Novi Pazar : à la découverte de la poésie épique bosniaque
Zlatan Colakovic, spécialiste d’Homère, consacre depuis des années des recherches à l’épique bosniaque, une tradition très riche dans le Sandjak, mais toujours assez largement ignorée. Pour lui, cependant, la technique narrative de chanteurs comme Avdo Medjedovic et Murat Kurtagic, s’apparente directement aux standards de la tradition antique.
Propos recueillis par Veseljko Koprivica
Zlatan Colakovic, originaire de Zagreb, a fait des études de littérature comparative et de philosophie et a soutenu sa thèse de doctorat à la Faculté de philosophie de Zagreb. En tant que boursier du fonds Fulbright, entre 1984 et 1988, il a enseigné à l’Université de Harvard où il a collaboré avec Albert Lord. Il a transcrit les textes des enregistrements d’environ 90 000 vers des poètes épiques bosniaques. Il a collecté ces textes avec Marina Rojc-Colakovic.
Zlatan Colakovic a publié le livre Trois aigles du monde tragique sur les tragédies de la Grèce ancienne, Aristote, l’épique de Homère (…)
Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !
